Probably not the cheapest nor the easiest way, but take a look at Cynthion: https://greatscottgadgets.com/cynthion/

On the hardware side, it probably has what you need (and more).