I wanted to look up Japanese vocab easily with my voice while running. Wouldn’t let me do it (it could show me dictionary pages but wouldn’t speak the translation into my AirPods). However, I could look up English words just fine.

So I had to set my Siri language to Japanese, and now I can look up English translations of Japanese words…though I do have to speak Japanese.