I started using git when my employer still used svn. This was possible because `git-svn` was so good and it seamlessly allowed me to use branches to do development while still committing to svn's trunk. I think jj is trying to do something similar: jj-unaware tools work reasonably well in colocated jj repositories, and jj-unaware peers (CI tools, etc) work exactly as they did before.

I do agree that you can't really use jj without also knowing "a fair amount" about git, but notably you never need to use the git cli to be an effective contributor to a github project, which is basically the same as `git-svn` was back before git got popular.