Off the top of my head, Kilmar Abrego Garcia had a judicial stay against exportation and the administration said his deportation was an error, but he spent weeks in an El Salvadoran prison. And there was the Korean battery factory workers in Georgia.
It is not semantics. They are not doing any such "targeting"; they are using this information among other factors, in a context where it objectively is rational to use that information, and it has already been found in court (hence "Kavanaugh Stops decision") that this is lawful. (Granted, this is only a stay against an injunction.) I gave details at https://news.ycombinator.com/item?id=45581400 .
There were also more cases in the district court record that led to the Kavanaugh Stops decision: https://slate.com/news-and-politics/2025/10/scotus-analysis-...
There have been so many cases documented so thoroughly. All you have to do is believe that it's not impossible and the reporting does the rest.