> So can someone who owns a modern car please help me understand why you would buy a car that has the mere capability to be remotely shut off?

In practice, getting t-boned at an intersection where I have the right of way is a much greater risk to me than my car getting shut off, so it makes sense to optimize for safety in the former case.