Why would they even wait for a civil infraction? What difference does that make? Why are they doing mass surveillance on people wearing brown shoes?

If the dossiers are available on the market, and the price is right, and they're allowed to for some reason even though they wouldn't be allowed to collect that information themselves, they should just buy them for every citizen just in case.