Totally fair — and thank you for the honest feedback.
I’m actually Japanese, and while I try my best, English isn’t my strongest skill. I do rely on AI to help write and translate at times.
Ideally, I’d work with someone fluent to help polish things. But for now, OS Yamato is a side project I build in the margins of a full-time job — so I’m doing what I can solo.
If the project grows, I’d love to team up with others who can help shape the language and communication more clearly. Really appreciate your understanding!
That would be incredibly helpful — thank you!
If you notice anything especially awkward or unclear in the wording, I’d love to hear it. I’m always open to learning and improving, especially as this project reaches more people.
I’m always trying to improve both the UX and the way I present OS Yamato in English. It’s a solo project, but thanks to feedback like yours, I can keep polishing and refining it step by step.
I’m actually Japanese, and while I try my best, English isn’t my strongest skill. I do rely on AI to help write and translate at times.
Ideally, I’d work with someone fluent to help polish things. But for now, OS Yamato is a side project I build in the margins of a full-time job — so I’m doing what I can solo.
If the project grows, I’d love to team up with others who can help shape the language and communication more clearly. Really appreciate your understanding!