Tangential, long ago I wanted to use a repo-backed (IIRC tied to Mercurial) backend for issues. They were also flat files. We put too many plugins into Redmine and it died frequently.