When you say "Imagine if comments were displayed like this instead", you realise that you can simply modify the colour scheme of your editor to make it so, right?

And I still don't think that solves your "problem". Even if they appear brighter colours, then it's still very easy to phase them out so that you're just focused on the code. It's only when the comment colours begin to hurt your eyes that I find it distracting.