There are apps for iOS that will read .org files and allow you to edit them and include the ability to sync with iCloud. beorg is one of them. I'm not sure about Android, but I have to imagine they exist there as well.