100% agree. “Error” is as big and ambiguous as “success”. What should a successful function return? True / false? An object? A URI? Nothing?

There is no rule of thumb because the scenarios are too varied and context matters.