My bad, snark wasn't my intent. I meant it literally. There was an accumulation of toxins, and it seems (to me at least) extremely unlikely that the researchers were not aware of dialysis as a way to remove toxins. So then let's jump to the next level of question.
Maybe a better phrasing of your question would be:
> Why is hemodialysis ineffective for this?