For reference, I’m fairly certain that kissa a shortened version of 喫茶店 (kissaten).

That said, I’m guessing the “jazz izakaya” that gp mentioned would probably just be called a bar or izakaya, possibly with a thematic adjective added.