If this holds up, it’s an interesting product idea you could MVP in a day.

Lay person’s description -> translate into medical shorthand -> get the expert response in shorthand -> translate back.

Liability and error is obviously problematic.