To those who want to do this: make sure to swap out all cells in a battery at once to be safe, ideally using new cells that are all from the same manufacturer and same production run.

Mixing old cells with new can lead to a runaway thermal event in the worst case (i.e. unstoppable cancer-causing fire).