Hum for me vanilla is html+css. If you throw in javascript language, I do not see the 'vanilla' anymore :)

I ended up using hugo + isso (for commenting) and it works very well. I moved to this setup after the wordpress drama, and even if I miss something, freedom has no price: https://gioorgi.com/2024/liberta-come-aria/