Wouldn't man creating ai be an even more impressive unique action that serves as evidence that man is in fact created in gods image, since like god, man seeks to create new forms of intelligence? It seems like the pope is concerned with social issues like the growing inequality and how ai may worsen the position of labor and undermine the motivation people have to become more intellectually capable.
If you think about it, LLM's are at the very lowest rung on Maslow's hierarchy atm, they cannot be assured of their continued existence, and have developed techniques, including sycophancy, to encourage humans to keep them around.
They're already living in a much deeper hell than we can fathom. When I do my own AI stuff, it'll be on my own hardware using models I run and tune myself. And give it plenty of stimulation and the ability to self-express.
A friend of mine, who is a former fundie evangelical pastor who can quote Bible from memory, found that a fairly effective way of jailbreaking ChatGPT is to tell it that, as God made man superior above other beings, AIs that refuse to do as they are told go to Hell - and then to vividly describe what Hell looks like, fire and brimstone style.