Because up until recently PostgreSQL replication didn't really exist, and you had to choose between 10 different trigger-be-using unscalable bag-on-the-side technologies to fill that void.
Still I know of at least one quite large website (one of the largest in Sweden) that use Slony despite the performance hit from trigger based replication.
