In the UK the equivalent to the IRS was the Inland Revenue, so when attempting to reverse the abbreviation they probably arrived there. I've made that exact same mistake myself.
This would be a poor name for the US IRS considering they do not only tax inland revenue. They are the only country in the world that taxes its citizen's income regardless of where those citizens live or work.
