The equivalent here is if it's a company shower, and your supposed to be cleaning an office appliance, not yourself. In that context someone poking their head on to see how it's going is fine.