I haven't re-read. Perhaps I was lucky then to have read it when it was not yet a "cultural" touchstone. "42" was not yet a meme, for example.