I work at a BigCorp with a fancy md-to-html generator that supports graphviz via code blocks, e.g.

    ```dot
    digraph { a -> b }
    ```

But day-to-day, I actually use graphviz inside emacs org-mode (and in a private git repo). If you press C-c C-c with your cursor on the code blocks, it plops the rendered graph below.