I just use multicontainers extension for that sort of thing. It keeps them siloed off from each other. Great for having multiple accounts on sites like bsky and reddit as well.