"I'll bring the jobs back home" seems vastly more patronizing to me. That's just telling people they're stuck with their lot and shouldn't try to improve their situation because daddy GOP will take care of them.
The reality is most people are stuck with their lot, and that’s the point. These people understand the reality a lot better than the people making promises of retraining.