- Call the office and ask them to read the message that they couldn't be bothered to put in regular email.

- Switch to paper mail notices

(Here, health insurance "improving" their web site - again - to a useless two-factor auth that loops indefinitely.)