> Since programmers these days typically read their code on-screen, not on paper, it's not clear why the size of a sheet of paper is relevant any longer.

Folks spent a while (centuries?) iterating on the standard page and character sizes. It makes sense to me that what we landed on wasn’t solely due to the limitations of paper, but also the limitations of humans.