I understand your statement in the de facto sense, but I think the position is still legally authorized by Congress, and thus does exist de jure.

My understanding is that when a job is available, it is because a job billet has been approved, which means that the position is funded through the lifecycle of the position.

The job isn’t going away, the person is going away. Was the job needed? Look at any employer and ask that.