Scientific American used to be a great magazine and should get back to what made it so valuable: Covering important ideas in science without watering them down. Their website now describes it as "the essential guide to the most awe-inspiring advances in science and technology". Blech.
Have you tried Science News? I currently read neither, but at one point I switched from the fluffy Scientific American to the no-nonsense Science News.