They didn't say anything about 50% being the minimum level for a crisis. There is no "but" because they are two different topics. One is "how far out could an impact be predicted at 50/50 probability" and the other is "at what probability of impact would it become a serious issue/crisis".
I understand it's hypothetical, but even a 10% chance of hitting a city, for example, would be a crisis.