I think it includes transfers and express lines. I noticed if I click on a local stop that meets an express line somewhere, the express line stops are still quite a bit darker than other stops.

That's likely why 18th and 14th street are so similar: It only takes a minute or two to get from 18th st -> 14th st.