Modular monolith refers to the architecture of your application[1]. It's a different concept from "monorepo", although they can be used together.

I'm not sure what NATS has to do with anything in this post or discussion. Also, a modular monolith is almost the antithesis of microservices.

[1]: https://www.thoughtworks.com/en-us/insights/blog/microservic...