Parent suggested that despite this there are only ever thirty articles on the front page at a time, so we shouldn't see more finance ones.

I pointed out that this just means that the ratio of finance stories within that thirty is likely to be higher.

No. Parent's point was the same as yours: numerator increased and denominator unchanged implies fraction increased.