> Furthermore, I would posit that there's a bit of overlap between censorship and moderation -- even excellent moderation -- although I welcome any nuance I'm missing on this topic.

You aren't missing anything. Many people have oppositional defiance disorder and have never used an unmoderated forum; they are completely unusable because they're full of spam.