There's a formalism in math/information theory describing this idea called the Kelly criterion. Not a common/colloquial phrase, but it describes a similar idea of portioning bet size according to percentage of available cash based on the risk of the bet.