I've been building a project that's very similar to this using AngularJS, socket.io, and the Highcharts/D3 graphing libraries. If you decide to open this project up, I'd happily throw some cycles at features & fixes. Great work!