> If Google isn't allowed to use search data to train LLMs, would the same apply to X and the tweets found there?

If a federal judge finds X/Twitter to have a monopoly on short-form nonsense, yes.