Chasm is more about the meta process of sales and product. It's not really about sales per se.

It's worth a read just to understand it, but it won't help you with sales. It might help when your sales dry up, but 'traction' would also help because maybe the issue is your channel has dried up and you need another one.