I know it's a typo, and I make typos all the time, but this one should be elevated to the "new word" status

A collogue:

Someone who sees their role on the team as to annoys others.