If you have a reliable connection between “you” and the deduplicator, then “you” aren’t receiving messages over an unreliable connection at all and so the claim that you can’t have exactly once delivery over an unreliable connection isn’t applicable in the first place. You’re receiving messages over a reliable connection and what happens upstream of that is irrelevant.