If we did have a tennis-ball-sized black hole out beyond Neptune, it would be far beyond our capabilities to locate and track - we can barely track debris that small in low Earth orbit, and black holes aren't even courteous enough to provide a radar return. We would not be able to send probes near it any time soon.