Why should we give them a pass on the metaphor? If that’s not what they mean, they can use different words. It’s telling that they don’t.