You are correct afaik - warm air would not trap cold air below it as it would move up, only a layer of could air could trap warm air below it.

Some visualizations show air cold/warm/cold, where as others are just warm air under cold air.