One thing that I found super interesting when I studied audio engineering is that our ears are very good at determining direction left/right, but absolutely hopeless at working out if a sound is up or down.

This makes their hypothesis a lot more believable to me; I can understand others incredulity.