Sounds like you need a group chat that people are willing to talk in. If that isn’t happening, then there’s a barrier to doing it that you need to resolve. Could be they’re fine with you listening in, but not the manager. Could be something else. Fix that, and get back to productive remotely.