I like email forwarding services, like ddg, mozilla’s relay, iCloud’s hide my email and simple login. Unique password and email address for every website, plus, like you said if your unique email shows up somewhere it’s a smoking gun.