Indeed.

But the chromaticity diagram is not a slice through the color space; rather a central projection from the origin onto the X+Y+Z=1 plane.