POSIX interfaces (open, read, write, seek, close, etc) are very challenging to implement in an efficient/reliable way.

Using SQLite let's you tailor your data access patterns in a much more rigorous way and side step the POSIX tarpit.