SoftIce predates me, but when I was doing filesystem filter driver work, the tool of choice was WinDbg. Been out of the trade for a bit, but it looks to still be in use. We had it set up between a couple of VMs on VMware.