At the time of this writing, yours is the most insightful comment posted here. Also, I'm pretty sure that both RMS and ESR would consider it a decent summary of their disagreement, which is unusual in discussions about this subject.