> the much larger players who are mass-copying works largely by individuals or smaller entities have become effectively exempt from copyright

That's not true. I'm a copyright attorney and I spend my day extracting money from the largest players on behalf of individuals.